1 00:00:10,715 --> 00:00:14,343 _ 2 00:00:23,495 --> 00:00:25,263 готова 3 00:00:25,297 --> 00:00:29,634 Изглежда имам проблеми с умирането. 4 00:00:29,668 --> 00:00:32,403 По всички сметки би трябвало не са живели толкова дълго. 5 00:00:34,406 --> 00:00:36,541 Аз съм Амината Диало, 6 00:00:36,575 --> 00:00:40,478 дъщеря на Мамаду Диало и Сира Кулибали. 7 00:00:40,512 --> 00:00:43,615 Роден съм в село Байо 8 00:00:43,649 --> 00:00:45,650 в това, което наричате Гвинея. 9 00:00:45,684 --> 00:00:47,719 Знаех от малък 10 00:00:47,753 --> 00:00:49,686 Бих бил джели, 11 00:00:49,721 --> 00:00:52,823 разказвач на истории. 12 00:00:52,858 --> 00:00:55,559 щях да видя... 13 00:00:55,593 --> 00:00:57,594 и щях да си спомня. 14 00:01:10,441 --> 00:01:14,244 Бутай, мамо, бутай! 15 00:01:18,182 --> 00:01:20,049 Малките ръце са добри, 16 00:01:20,084 --> 00:01:22,819 и ти ги използваш добре, Амината. 17 00:01:33,383 --> 00:01:36,652 Мъжете крадци взеха един фермер. 18 00:01:36,687 --> 00:01:38,688 Това е неговата кръв. 19 00:01:47,130 --> 00:01:50,533 Да се ​​приберем преди да се стъмни. 20 00:01:50,967 --> 00:01:54,437 Виждали ли сте луната да се плъзга зад облаците? 21 00:01:54,471 --> 00:01:57,572 Хората започнаха да се изплъзват така. 22 00:01:57,607 --> 00:02:01,043 Но за разлика от луната, те никога не се върнаха. 23 00:02:28,670 --> 00:02:31,272 Мъжете крадци не го правят знам този път към Bayo. 24 00:03:21,455 --> 00:03:24,457 Фанта беше най-младата съпруга на вожда, 25 00:03:24,491 --> 00:03:27,460 винаги ни командва. 26 00:03:27,494 --> 00:03:30,029 Тя не ме харесваше и аз не харесвах нея. 27 00:03:32,032 --> 00:03:33,999 Баща ми правеше бижута. 28 00:03:34,034 --> 00:03:36,068 Той беше единственият мъж в селото 29 00:03:36,102 --> 00:03:39,671 който имаше копие на Коран. От него научих 30 00:03:39,706 --> 00:03:43,008 Fulfulde и как да четете и пишете на арабски. 31 00:03:47,314 --> 00:03:49,982 Ислямът се разпространяваше по земята, 32 00:03:50,016 --> 00:03:52,684 и в Байо, баща ми беше сред малцината новопокръстени. 33 00:03:52,719 --> 00:03:56,087 Прочети какво си написал. 34 00:03:56,121 --> 00:03:58,890 - "Аллах акбар". - Добре. 35 00:03:58,924 --> 00:04:01,926 много добре 36 00:04:01,961 --> 00:04:03,962 Сега продължавайте да практикувате. 37 00:04:12,238 --> 00:04:15,874 Не повече. Край на пътуването далеч, за да раждат бебета на света. 38 00:04:15,908 --> 00:04:18,709 Жените в други села също имат бебета, 39 00:04:18,744 --> 00:04:21,346 и дъщеря ви трябва да научи занаята. 40 00:04:21,380 --> 00:04:23,314 Няма да го позволя, не е безопасно. 41 00:04:23,349 --> 00:04:25,816 Цял живот съм ходил по тази страна. 42 00:04:25,851 --> 00:04:27,785 Ще пътувам свободно като всеки друг. 43 00:04:27,819 --> 00:04:30,788 Ще отида с теб следващия път. 44 00:04:30,822 --> 00:04:32,823 - Не, няма да го направиш. - Идвам с теб! 45 00:04:38,229 --> 00:04:40,430 - Къде сме? - Близо до рекичката 46 00:04:40,464 --> 00:04:42,432 където изчезнаха двете момчета. 47 00:04:42,466 --> 00:04:44,534 И кой път за дома? 48 00:04:44,568 --> 00:04:47,137 Натам, където слънцето залязва. 49 00:04:47,171 --> 00:04:50,874 Кой път към река Джолиба в Тимбукту? 50 00:04:50,909 --> 00:04:53,010 по този начин, 51 00:04:53,044 --> 00:04:55,812 но отнема много луни да се разходите до Тимбукту. 52 00:04:55,846 --> 00:04:59,215 Един ден ще ме заведеш там да се моля. 53 00:04:59,249 --> 00:05:02,852 Сега ми покажи пътя към вкъщи. 54 00:05:22,973 --> 00:05:25,074 Махнете превръзката от очите. 55 00:05:30,012 --> 00:05:33,081 татко? 56 00:05:35,919 --> 00:05:37,953 Намери своя път към дома, Амината. 57 00:06:23,531 --> 00:06:25,765 Чух те да идваш. 58 00:06:25,800 --> 00:06:28,402 ха! ха! ха! 59 00:06:42,717 --> 00:06:44,684 ха! ха! ха! 60 00:06:44,719 --> 00:06:46,653 Нека ти кажа 61 00:06:46,687 --> 00:06:50,390 за Мамаду Диало, златния бижутер 62 00:06:50,424 --> 00:06:53,359 и Сира Кулибали, 63 00:06:53,394 --> 00:06:55,794 - ловецът на бебета. - Бер джели 64 00:06:55,829 --> 00:06:58,564 рецитира историята на всеки човек 65 00:06:58,598 --> 00:07:01,267 връщайки се много поколения назад. 66 00:07:01,301 --> 00:07:05,804 Когато джели умря, знанието от нашето село ще изчезнат 67 00:07:05,839 --> 00:07:07,907 освен ако не е било предадено на някой друг. 68 00:07:07,941 --> 00:07:11,276 Не беше в родовата ми линия, 69 00:07:11,310 --> 00:07:15,581 но да станеш джели беше за което винаги съм мечтал. 70 00:07:40,173 --> 00:07:42,406 Нито дума, жена, 71 00:07:42,441 --> 00:07:44,341 Идвам с теб, за да хвана това бебе. 72 00:07:44,376 --> 00:07:47,111 Давай, води пътя. 73 00:07:56,421 --> 00:07:58,922 Ако ни дадат кокошка за хващане на бебето, 74 00:07:58,957 --> 00:08:00,924 ще го изпечем на огън. 75 00:08:00,959 --> 00:08:04,128 - Може ли и живовляк? - Пържени или варени? 76 00:08:04,162 --> 00:08:06,597 Пърженото е по-добро. 77 00:08:06,631 --> 00:08:09,500 Мамо, когато родиш бебе на света, 78 00:08:09,534 --> 00:08:11,702 ще живее ли дълъг живот? 79 00:08:11,736 --> 00:08:13,704 Докато бебетата се хващат, 80 00:08:13,738 --> 00:08:15,589 светът ще продължи. 81 00:08:15,673 --> 00:08:17,808 Ще се приберем ли преди понеделник? 82 00:09:12,162 --> 00:09:16,131 Ах! Пусни ме! Пусни ме! 83 00:09:20,103 --> 00:09:21,770 мамо! 84 00:09:21,804 --> 00:09:23,605 мамо! 85 00:09:23,639 --> 00:09:25,306 Амината, бягай! 86 00:09:29,011 --> 00:09:31,913 Арх! татко! мамо! 87 00:09:31,948 --> 00:09:35,450 - Амината! - Татко! 88 00:09:35,484 --> 00:09:37,618 мамо! 89 00:09:37,652 --> 00:09:41,389 татко! татко! 90 00:09:41,423 --> 00:09:44,125 татко! 91 00:09:44,159 --> 00:09:46,094 татко! 92 00:09:46,128 --> 00:09:48,096 мамо! 93 00:09:48,130 --> 00:09:50,831 мамо! 94 00:09:50,865 --> 00:09:52,866 татко! 95 00:09:54,502 --> 00:09:57,437 татко! 96 00:09:57,472 --> 00:09:59,006 мамо! 97 00:09:59,040 --> 00:10:01,475 мамо! 98 00:10:01,509 --> 00:10:04,211 татко! 99 00:10:04,245 --> 00:10:07,180 мамо! татко! 100 00:10:21,028 --> 00:10:22,962 не 101 00:10:42,854 --> 00:10:45,189 Чудех се какви са баща ми и майка ми 102 00:10:45,223 --> 00:10:48,826 би ми казал да направя. Продължавай да вървиш. 103 00:10:48,860 --> 00:10:51,462 Не падайте. Докато вървях 104 00:10:51,496 --> 00:10:54,465 отново и отново, 105 00:10:54,499 --> 00:10:56,767 Чух думите на баща ми, 106 00:10:56,801 --> 00:10:59,102 „Амината, намери пътя към дома.“ 107 00:11:01,339 --> 00:11:05,175 Аз съм Чекура, аз съм баманец като теб. 108 00:11:06,844 --> 00:11:08,811 Чух, че тази жена те нарича Амината. 109 00:11:16,753 --> 00:11:18,989 Ето, пий малко вода. 110 00:12:17,812 --> 00:12:20,114 ти... 111 00:12:22,217 --> 00:12:24,185 ... дай ми това манго. 112 00:12:24,219 --> 00:12:26,219 Имам само един. 113 00:12:26,254 --> 00:12:29,256 Говорете с момчето, което ви го е дало. 114 00:12:29,290 --> 00:12:32,026 Виждам го да те гледа. 115 00:12:37,566 --> 00:12:39,533 остави ме на мира 116 00:13:15,202 --> 00:13:17,570 Без молитва. 117 00:13:22,476 --> 00:13:24,510 Казах, без молитва. 118 00:14:47,645 --> 00:14:51,381 Сега можете да се разхождате свободно. 119 00:14:56,553 --> 00:14:58,587 Прекосяването на пясъците ще ни отнеме един ден. 120 00:15:04,594 --> 00:15:06,762 Вашите луни са красиви. 121 00:15:08,765 --> 00:15:10,866 Вие сте от село Кинта. 122 00:15:10,901 --> 00:15:14,403 - Как разбра? - Виждал съм тези белези и преди. 123 00:15:14,437 --> 00:15:17,740 В твоето село как те познаха? 124 00:15:17,774 --> 00:15:21,610 - Казвам се Чекура Тиано. - Обзалагам се, че майка ми те е хванала. 125 00:15:21,645 --> 00:15:24,780 - Хвана ме да правя какво? - Да се ​​родиш. 126 00:15:24,814 --> 00:15:27,349 Тя хваща бебета и... 127 00:15:27,383 --> 00:15:29,418 Винаги й помагам. 128 00:15:29,452 --> 00:15:32,320 Как се казва майка ти? 129 00:15:32,355 --> 00:15:34,356 Майка ми е мъртва. 130 00:15:36,259 --> 00:15:38,493 Как можа да ни причиниш това? 131 00:15:40,496 --> 00:15:42,597 След като майка ми почина, 132 00:15:42,631 --> 00:15:44,666 чичо ми ме продаде за 20 кокошки и една коза. 133 00:15:44,700 --> 00:15:47,401 Повече, отколкото струваш. 134 00:15:47,436 --> 00:15:49,971 Бих взел 10 кокошки и бих забравил козата. 135 00:15:50,005 --> 00:15:53,174 Аз не съм по-свободен от теб. 136 00:15:53,208 --> 00:15:56,143 Добре ставай! Да се ​​движим! 137 00:16:19,734 --> 00:16:21,534 ах... 138 00:16:23,304 --> 00:16:26,473 - Веднага, спри! - Стой! 139 00:16:42,756 --> 00:16:44,724 Това мъж ли е 140 00:16:44,758 --> 00:16:48,027 или зъл дух? 141 00:16:48,061 --> 00:16:50,195 това е човек, 142 00:16:50,230 --> 00:16:52,464 но не и мъж, когото искате да познавате. 143 00:16:52,499 --> 00:16:55,668 Скоро ще слезем до голямата река. 144 00:16:55,702 --> 00:16:58,804 Ти мой похитител ли си или мой брат? 145 00:16:58,914 --> 00:17:01,682 Ето, момче! 146 00:17:01,717 --> 00:17:04,551 ела тук 147 00:17:07,154 --> 00:17:09,789 Върви сега. 148 00:17:20,101 --> 00:17:23,603 Хайде, ти се раздвижи! движи се! 149 00:17:38,853 --> 00:17:42,087 Голямата река докосва небето. 150 00:17:52,999 --> 00:17:55,401 Един ред! Станете на линия! 151 00:18:10,483 --> 00:18:12,550 Те ще ви държат нощувка на остров Пан. 152 00:18:12,585 --> 00:18:15,153 Утре ще го направят ще те отведе до голямо кану. 153 00:18:15,187 --> 00:18:17,422 Вие сте един от късметлиите. 154 00:18:17,456 --> 00:18:20,525 - Късметлия? - Други умират бавно 155 00:18:20,559 --> 00:18:24,462 чакат лодката им да се напълни нагоре, но няма да се налага да чакате. 156 00:18:26,532 --> 00:18:29,400 Скоро ще се разделим. 157 00:18:29,434 --> 00:18:31,769 Пазете се от красотата си сред непознати. 158 00:18:34,006 --> 00:18:36,874 - Няма да отида. - Ще отидеш или ще умреш. 159 00:18:36,909 --> 00:18:39,210 Ще се върна у дома. 160 00:18:39,244 --> 00:18:42,513 Водил съм много хора на море, 161 00:18:42,547 --> 00:18:44,515 но нито веднъж не съм виждал човек да се връща. 162 00:18:44,549 --> 00:18:48,118 Ще спя през деня и ще се разхождам нощ, докато не видя селото си отново. 163 00:19:00,998 --> 00:19:03,800 Амината Диало. 164 00:21:11,992 --> 00:21:14,060 Ах! 165 00:21:15,695 --> 00:21:19,665 не! не! 166 00:21:34,581 --> 00:21:36,548 Добре. 167 00:21:46,860 --> 00:21:48,794 хей 168 00:21:49,328 --> 00:21:51,896 Исусе! зад борда! 169 00:22:00,706 --> 00:22:03,941 о! О, не! Недей! 170 00:22:07,846 --> 00:22:09,614 Трябва да му позволиш! 171 00:22:43,480 --> 00:22:46,016 може би... 172 00:22:52,802 --> 00:22:54,171 _ 173 00:22:54,972 --> 00:22:59,489 _ 174 00:22:59,490 --> 00:23:01,650 _ 175 00:23:01,665 --> 00:23:02,959 DaSilva, какво е задържането? 176 00:23:02,960 --> 00:23:05,386 Момичето казва, че може помогнете на жената да роди детето си. 177 00:23:05,835 --> 00:23:07,703 Може ли да роди бебето? 178 00:23:07,737 --> 00:23:09,539 Казва, че майка й я е научила. 179 00:23:12,042 --> 00:23:15,077 - Ела - Сану! 180 00:23:15,111 --> 00:23:18,013 бебе... 181 00:23:18,048 --> 00:23:20,348 Ба-бай. 182 00:23:22,752 --> 00:23:25,020 Светла, тази момиче. Нека бъде майката. 183 00:23:25,055 --> 00:23:27,021 Гледай да се грижи за нея. 184 00:23:28,600 --> 00:23:30,992 _ 185 00:23:31,627 --> 00:23:35,930 Ти помагаш на мен, аз помагам на теб. да 186 00:23:37,600 --> 00:23:41,035 Свали й веригите. 187 00:23:46,976 --> 00:23:49,310 ставай! 188 00:25:04,328 --> 00:25:06,195 тръгвай! Слез долу! 189 00:25:13,637 --> 00:25:15,738 Раздвижи се! 190 00:25:35,258 --> 00:25:38,627 Сестро...откъде си? 191 00:25:38,661 --> 00:25:40,796 Байо, близо до Сегу. 192 00:25:40,830 --> 00:25:43,832 Аз съм Битон. Аз съм началник. не бой се 193 00:25:45,535 --> 00:25:48,203 Аз съм Амината. Чух, че скоро ще тръгваме. 194 00:25:48,237 --> 00:25:49,871 добре 195 00:25:49,906 --> 00:25:52,774 Добре, тук сме от много луни 196 00:25:52,808 --> 00:25:55,377 умирайки в тази мръсотия и жега. 197 00:25:55,411 --> 00:25:57,879 Сега запомни името ми. Битон е. 198 00:25:57,914 --> 00:26:01,416 - Битон. - Аз съм Роно! 199 00:26:01,450 --> 00:26:03,918 - Кажи името ми! - Роно. 200 00:26:03,952 --> 00:26:06,554 - Искам да си тръгна! - Всички трябва да си тръгнем. 201 00:26:06,588 --> 00:26:09,189 Кой иска да умре в ануса на лъв? 202 00:26:09,224 --> 00:26:11,526 Сестра Амината казва: „Кой иска да умре 203 00:26:11,560 --> 00:26:13,360 в ануса на лъв?" 204 00:26:16,799 --> 00:26:18,766 Аз съм Абиба. 205 00:26:18,801 --> 00:26:20,700 Сестро, кажи името ми. 206 00:26:20,735 --> 00:26:24,271 Абиба. Живей, Абиба, живей! 207 00:26:24,306 --> 00:26:26,140 - Аз съм Адрейса. - Адрейса! 208 00:26:26,174 --> 00:26:27,975 - Кайета. - Кайета. 209 00:26:28,009 --> 00:26:30,144 - Аласанай - Аласанай. 210 00:26:30,178 --> 00:26:31,778 - Фола. - Фола! 211 00:26:31,813 --> 00:26:33,414 - Камба. - Камба. 212 00:26:33,448 --> 00:26:35,015 - Типо. - Типо. 213 00:26:35,050 --> 00:26:36,516 - Капера. - Капера. 214 00:26:36,551 --> 00:26:37,918 - Айо. - Айо. 215 00:26:37,952 --> 00:26:39,218 - Бамидилей. - Бамидилей. 216 00:26:39,253 --> 00:26:42,021 - Чукуа. - Чукуа. 217 00:26:42,056 --> 00:26:43,824 - Кулами. - Кулами. 218 00:26:43,858 --> 00:26:45,224 - Куаме. - Куаме. 219 00:26:45,259 --> 00:26:46,893 - Олокуадей - Олокуадей 220 00:26:46,928 --> 00:26:48,528 - Усама. - Усама. 221 00:27:05,579 --> 00:27:07,981 Том. 222 00:27:08,015 --> 00:27:10,349 така се казвам Том. 223 00:27:10,383 --> 00:27:12,384 Том. 224 00:27:12,418 --> 00:27:15,420 А ти си... Мери. 225 00:27:15,455 --> 00:27:17,322 Това е новото ти име. 226 00:27:17,357 --> 00:27:19,124 Амината. 227 00:27:19,158 --> 00:27:21,159 Амината Диало. 228 00:27:21,194 --> 00:27:24,630 - Мери. - Амината. 229 00:27:28,234 --> 00:27:31,536 Това е карта на света. 230 00:27:36,409 --> 00:27:38,443 Ние сме тук... 231 00:27:40,546 --> 00:27:43,114 ...и тръгваме... 232 00:27:43,148 --> 00:27:44,749 тук 233 00:27:52,457 --> 00:27:55,292 Амината... 234 00:28:04,569 --> 00:28:06,904 това е вода. 235 00:28:06,938 --> 00:28:10,007 вода. 236 00:28:10,042 --> 00:28:12,009 вода. 237 00:28:16,447 --> 00:28:18,381 вода. 238 00:28:18,416 --> 00:28:20,717 Това е просто моят папагал. 239 00:28:28,760 --> 00:28:31,108 _ 240 00:28:31,109 --> 00:28:32,762 _ 241 00:29:14,637 --> 00:29:16,572 А... Ха ха ха! 242 00:29:20,577 --> 00:29:22,811 Не диша. 243 00:29:40,996 --> 00:29:42,863 Какво е? 244 00:29:42,897 --> 00:29:45,299 Момиче. 245 00:29:54,843 --> 00:29:57,611 Ще те кръстя... Амината. 246 00:30:06,254 --> 00:30:08,588 Танцувайте! 247 00:30:27,708 --> 00:30:29,375 ха! ха! ха! ха! 248 00:31:11,450 --> 00:31:14,086 Вижте това 249 00:31:24,129 --> 00:31:27,164 Когато битката започне, отидете на лекар 250 00:31:27,199 --> 00:31:29,734 - и ще те намеря там. - Мери. 251 00:31:29,768 --> 00:31:31,502 ела 252 00:31:35,474 --> 00:31:37,950 _ 253 00:31:37,951 --> 00:31:40,030 _ 254 00:31:40,031 --> 00:31:42,050 _ 255 00:31:42,051 --> 00:31:44,451 _ 256 00:31:44,852 --> 00:31:46,556 _ 257 00:33:27,248 --> 00:33:28,781 Амината! 258 00:33:44,431 --> 00:33:47,099 Арх! 259 00:33:48,502 --> 00:33:51,437 Ах! 260 00:33:51,472 --> 00:33:54,439 Стой там долу! 261 00:33:54,474 --> 00:33:57,376 не! не! 262 00:34:08,289 --> 00:34:12,259 Преживей това пресичане, дъщеря на Мамаду и Сира. 263 00:35:36,608 --> 00:35:38,576 Продължавай да се движиш! 264 00:35:38,610 --> 00:35:41,211 ставай! 265 00:35:41,246 --> 00:35:43,414 Продължавай да се движиш! 266 00:35:43,448 --> 00:35:45,782 хайде де! побързайте! 267 00:36:44,971 --> 00:36:47,772 Лицето ми гори ли? 268 00:36:47,807 --> 00:36:51,076 Дим излиза от устата ми. 269 00:36:51,110 --> 00:36:53,578 Езикът ми гори ли? 270 00:36:55,548 --> 00:36:59,484 не, не Няма огън. 271 00:36:59,518 --> 00:37:02,186 Дим излиза и от твоята уста. 272 00:37:02,220 --> 00:37:04,255 Омагьосани ли сме? 273 00:37:04,289 --> 00:37:07,091 Бавно ли изгаряме отвътре? 274 00:37:10,896 --> 00:37:13,898 Огънят е горещ... 275 00:37:13,933 --> 00:37:17,201 Усещам студ като когато Идвам от реката. 276 00:37:41,992 --> 00:37:45,294 Амината, трябва да живееш. 277 00:37:45,328 --> 00:37:47,296 Помни майка си и татко си. 278 00:37:51,134 --> 00:37:54,971 Един ден ще се върна дом отвъд голямата река. 279 00:38:00,043 --> 00:38:03,545 - Ела! Ела! - Ела Стойте близо. 280 00:38:13,723 --> 00:38:16,290 Движете се! 281 00:38:18,293 --> 00:38:20,261 А ако ни разделят? 282 00:38:20,295 --> 00:38:22,597 Ще се намерим. 283 00:38:26,936 --> 00:38:29,137 След това имаме млад долар. 284 00:38:29,171 --> 00:38:31,772 Всички зъби, здрави кости, 285 00:38:31,806 --> 00:38:34,375 ще напълня много добре. Чувам ли... 286 00:38:34,410 --> 00:38:37,945 5 лири стерлинги? благодаря вие, сър. И след това 6. 287 00:38:37,979 --> 00:38:41,182 И 7. И аз имам 8 паунда. 8 лири стерлинги. 288 00:38:41,216 --> 00:38:43,784 8 лири стерлинги за хубавия млад долар. 289 00:38:43,818 --> 00:38:46,487 Има ли напредък към 8? 8 паунда, 8 паунда, 290 00:38:46,522 --> 00:38:49,322 8 лири стерлинги. Всеки аванс на 8 291 00:38:49,357 --> 00:38:50,758 за този добър млад долар? 292 00:38:50,792 --> 00:38:53,527 Върви веднъж, два пъти. Справедливо предупреждение. 293 00:38:53,562 --> 00:38:55,429 Продадено на господина с черната шапка. 294 00:38:55,463 --> 00:38:58,331 - Амината Диало! - Чекъра Тиано! 295 00:39:05,139 --> 00:39:07,240 След това имаме тази млада момиче 296 00:39:07,275 --> 00:39:10,143 все още расте. Станете добър полеви работник. 297 00:39:10,178 --> 00:39:12,345 Правете бебета за нула време. 298 00:39:12,380 --> 00:39:14,847 Чувам ли 9 паунда? 299 00:39:14,882 --> 00:39:18,151 9 лири стерлинги за тази глоба полева ръка. 9 лири стерлинги. 300 00:39:18,186 --> 00:39:20,486 Удвоявате парите си за една година, 301 00:39:20,520 --> 00:39:22,455 учетворете го, след като узрее за разплод. 302 00:39:22,489 --> 00:39:24,423 9 лири стерлинги. 303 00:39:24,458 --> 00:39:26,425 5 лири стерлинги. 304 00:39:26,460 --> 00:39:29,228 5 лири стерлинги. 305 00:39:29,262 --> 00:39:31,230 5 паунда. Някой да напредне на 5? 306 00:39:31,264 --> 00:39:34,100 5 паунда, аз имам 5. Веднъж, два пъти, 307 00:39:34,134 --> 00:39:37,069 Справедливо предупреждение. Продаден на г-н Robertson Appleby 308 00:39:37,104 --> 00:39:40,106 за 5 лири стерлинги. Сделка на века, сър. 309 00:39:40,140 --> 00:39:43,542 И следващото, имаме a комбинация майка и дете. 310 00:39:43,577 --> 00:39:46,778 Определено развъдник, доказателство и всичко останало. 311 00:39:46,813 --> 00:39:49,582 Чувам ли 12 лири стерлинги? 312 00:39:49,616 --> 00:39:51,617 11? 313 00:39:51,651 --> 00:39:53,619 10 паунда? 10 паунда. Благодаря, сър. 314 00:39:53,653 --> 00:39:56,154 Имам 10 паунда. и 11. Благодаря ви, сър. 11. 315 00:39:56,188 --> 00:39:58,690 Аз ли...? 12. Имам 12 паунда. 12 лири стерлинги. 316 00:39:58,725 --> 00:40:01,326 Има ли напредък на 12? 12 лири стерлинги. 317 00:40:31,868 --> 00:40:33,935 Ти, тук! 318 00:40:35,671 --> 00:40:39,274 Взехте ли перуанската кора? Знам, че не обичаш да харчиш, 319 00:40:39,308 --> 00:40:42,344 но кой друг ще да запазим тези хора живи? 320 00:40:42,378 --> 00:40:44,479 Трябва ми моята перуанска кора. 321 00:40:47,883 --> 00:40:50,918 Ето твоята кора, Грузия. Ето ти кората. 322 00:40:54,790 --> 00:40:57,525 Защо този човек настоява купуване на тези диви хора 323 00:40:57,559 --> 00:40:59,761 направо от лодката е извън мен. 324 00:40:59,795 --> 00:41:03,097 Не съм ял от 2 месеца, по-болни от най-болните кучета. 325 00:41:03,131 --> 00:41:04,932 вода. 326 00:41:06,902 --> 00:41:09,103 Защо, това тук е разумно. 327 00:41:09,137 --> 00:41:12,773 Веднага от лодката и питам за вода. 328 00:41:12,807 --> 00:41:14,574 - Хм... - О! 329 00:41:17,245 --> 00:41:19,213 Да я заведем до колибата. 330 00:41:19,247 --> 00:41:22,215 Просто нямах малко храна и прясна вода. 331 00:41:22,249 --> 00:41:24,451 - Нищо не й е наред? - не 332 00:41:32,493 --> 00:41:35,662 Аз съм Джорджия, дете. 333 00:41:35,696 --> 00:41:38,264 Грузия. 334 00:41:38,299 --> 00:41:40,733 Грузия. 335 00:41:40,767 --> 00:41:44,237 да Грузия. 336 00:41:44,271 --> 00:41:46,272 Кой си ти, скъпа? 337 00:41:46,307 --> 00:41:48,741 Амината. 338 00:41:48,775 --> 00:41:52,878 Ще те наричам Мина. 339 00:41:52,913 --> 00:41:55,047 Мина. 340 00:41:55,081 --> 00:41:57,950 тук 341 00:41:57,984 --> 00:42:00,953 Повдигнете. 342 00:42:00,987 --> 00:42:03,322 Изпийте това. Това ще ви помогне да си починете. 343 00:42:03,356 --> 00:42:05,691 Малко глътка. 344 00:42:09,162 --> 00:42:13,832 Да, знам, че е алкохол. ха! 345 00:42:13,866 --> 00:42:16,001 Тук ще си в безопасност, скъпа. 346 00:42:17,437 --> 00:42:19,438 Сега отиваш да спиш. 347 00:42:21,441 --> 00:42:23,508 отивай да спиш почивка. 348 00:42:38,056 --> 00:42:39,991 Събуди се, дете. 349 00:42:40,025 --> 00:42:42,727 Трябва да измина дълъг път, за да хвана това бебе. 350 00:43:13,570 --> 00:43:15,240 Само като научим за белия човек 351 00:43:15,557 --> 00:43:18,243 мога ли някога да избягам и намери път обратно у дома. 352 00:43:18,794 --> 00:43:22,314 - Ти продаде дъщеря ми. - Дадох на дъщеря ви по-добър живот. 353 00:43:22,498 --> 00:43:23,741 Книгата на негрите 354 00:43:23,800 --> 00:43:27,655 представена от ТД, продължава следващата сряда от 9:00 по CBC. 355 00:43:27,656 --> 00:43:35,656 - синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com -